Disclaimer

I am an Independent Distributor for Enagic® and I declare my commitment to follow and respect the Enagic® Policies and Procedures which you can find from the corporate website.

I confirm that I do not offer any kinds of discount for Enagic® products and do not sell Kangen Water® through this website or otherwise.  All trademarks, product names, product information are properties of Enagic®.

Any information found on this website is meant for educational and informational purposes only. It is not meant to diagnose, treat, cure, or prevent any disease. None of the information contained is intended to replace the attention or medical instructions from a health care professional.

German

Ich bin unabhängiger Distributor der Firma Enagic® und verpflichte mich die Grundsätze und Verfahren von Enagic® einzuhalten. Diese sind einzusehen auf der firmeneigenen Website.

Ich bestätige, dass ich keinerlei Rabatte für Enagic® Produkte über diese Website oder anderweitig anbiete und kein abgefülltes Kangen Wasser®  verkaufe. Alle Marken- oder Warennamen sind eingetragene Warenzeichen oder Produktnamen von Enagic®.

Die auf dieser Website zur Verfügung gestellten gesundheitlichen Informationen dienen rein informativen Zwecken und können nicht die ärztliche Beratung ersetzen. Die Informationen werden allein für den allgemeinen Gebrauch zur Verfügung gestellt und ersetzen nicht die Behandlung von Patienten. Bei gesundheitlichen Beschwerden wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.

 

Slovak

Som nezávislý distribútor firmy Enagic® že budem dodržiavať  a rešpektovať  Zásady a Postupy firmy Enagic®, ktoré môžete nájsť na webovej stránke firmy Enagic.

Na tejto webovej stránke neponúkam žiadne druhy zľavy na produkty firmy Enagic® a nepredávam Kangen vodu®. Všetky ochranné známky, názvy produktov, informácie o produktoch sú majetkom firmy Enagic®.

A taktiež  neuvádzam žiadne zdravotné stanoviská. Všetky informácie nájdené na týchto internetových stránkach sú určené len pre vzdelávanie a pre informačné účely. Nie sú určené na diagnostiku, liečenie alebo prevenciu akejkoľvek choroby. Žiadna z týchto  informácií nemá nahradiť lekársku starostlivosť alebo zdravotné pokyny od zdravotníckych profesionálov.

 

French

Je suis un distributeur indépendant d’Enagic® Je m’engage à suivre et respecter les règles imposées par Enagic à ses distributeurs. Toutes ces règles sont listées dans le document « Politiques et procédures », disponible à la consultation sur le site internet d’Enagic®.

Sur mon site internet, je m’engage à ne proposer aucune réduction sur les produits Enagic® et à ne pas revendre l’eau produite par les fontaines à eau Kangen®. Enagic®, eau Kangen® et les produits associés sont la propriété d’Enagic®.

Je certifie ne pas faire de déclaration médicale concernant les appareils à eau Kangen®. Toutes les informations disponibles sur ce site sont données à des fins éducatives et informatives. Sous aucun prétexte les informations fournies peuvent-elles être interprétées comme un diagnostic, un moyen de traitement ou de prévention contre quelque maladie ou pathologie que ce soit. Aucune des informations contenues sur ce site ne peut remplacer la consultation ou l’avis d’un professionnel de santé.

Romanian

Sunt un distribuitor independent de Enagic® declar sa imi iau angajamentul  de a urmări și respecta Politicile si procedurile companiei  Enagic® care se gasesc  pe site-ul corporativ.

Acest site nu oferă  nici un  fel de reducere pentru produsele Enagic® și apa Kangen® nu se vinde. Toate mărcile, numele de produse, informații despre produs sunt proprietăți ale companiei Enagic®.

De asemenea, nu exista nici un fel de  pretentii medicale. Orice informație de pe acest site este destinata  doar pentru scopuri educaționale și de informare. Acesta nu este menit pentru a diagnostica, trata, vindeca sau preveni orice boală. Nici una din informațiile conținute nu este destinata să înlocuiască atenția sau instrucțiunile medicale de la un profesionist de asistenta  medicala.

 

Italian

In qualità di distributore indipendente Enagic® dichiaro il mio impegno a seguire e rispettare le politiche e procedure Enagic® consultabili sul sito web aziendale.

Attraverso questo sito web non offro alcun tipo di sconto sui prodotti Enagic® e non commercializzo Acqua Kangen®. I marchi, i nomi e le informazioni relative ai prodotti sono interamente di proprietà Enagic®.

Inoltre non posso fornire consigli di carattere medico. Tutte le informazioni contenute in questo sito sono destinate esclusivamente a scopi educativi ed informativi. Questo sito non si propone fini diagnostici, curativi o preventivi per alcun genere di malattia. Nessuna delle informazioni contenute nel testo non deve e non può sostituirsi a prescrizioni di carattere medico ed all’opera di un professionista sanitario.

 

SPANISH

Soy un Distribuidor Independiente de Enagic ® y declaro mi compromiso de seguir y respectar las Políticas y Procedimientos Enagic ® que usted encontrará en la página web corporativa.

A través de esta página no ofrezco ningún tipo de descuento en los productos Enagic ® y tampoco comercializo el Agua Kangen ® embotellada.  Todas las marcas registradas, nombres de producto, información del producto son propiedad  de Enagic ®.

No realizo ninguna recomendación médica.  Cualquier información encontrada en esta página web tiene únicamente la finalidad educativa y informativa. No pretende diagnosticar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad. Ninguna de las informaciones contenidas está destinada a sustituir la atención o las instrucciones médicas de un profesional de la salud.

 

PORTUGUESE

Sou um distribuidor independente da Enagic ® e declaro o meu compromisso de seguir e respeitar as Políticas e Procedimentos Enagic ® que pode consultar no site da empresa.

Com este site não ofereço qualquer tipo de desconto nos  produtos Enagic ® e não vendo Água Kangen® engarrafada.  Todas as marcas registadas, nomes de produtos, informações sobre o produto são propriedades da Enagic ®.

Também não faço quaisquer reivindicações médicas.  Todas as informações encontradas neste site destinam-se apenas a fins educacionais e informativos. Não se destinam ao diagnóstico, tratamento, cura ou prevenção de qualquer doença. Nenhuma das informações contidas se destina a substituir a atenção ou instruções médicas de um profissional de saúde.